 German version ever to come? |
| German version ever to come? |
| Guest_Hauke Hagenhoff_* |
 Oct 28 2003, 10:38 AM
Post
#1
|
|
Guests  |
Hi!
Will there really ever be a German version of PMView 3.x/Pro ? I got my doubts... Bye Hauke |
 |
 
|
 |
|
Dec 13 2003, 01:51 PM
Post
#2
|
|
 Forum Member Group: Admin Posts: 673 Joined: 14-March 00 From: Wilmington, North Carolina Member No.: 3 |
Everything is in resources. The resources are bound to the .EXE file (to reduce the number of files and speed up loading). You will need a resource extractor to extract them. This goes for both the OS/2 and Windows version. Also note that the OS/2 version is LXLite:ed (packed), so you will need to unpack it in order to get to the resources.
Translating the resources is the "easy" part. The really big work to translate is the help files and the PDF files. FWIW, I don't think that "Finland Swedish" is any different from "Sweden Swedish". At least there is no need to make two diferent versions. Thanks, -------------------- Peter Nielsen (peter@pmview.com) "If you can dream it, you can do it" JFK.
|
|
|
|
Hauke Hagenhoff German version ever to come? Oct 28 2003, 10:38 AM
Peter The program is already translated and so are the h... Oct 28 2003, 08:03 PM Per A Johansson As I understand, there are different applications ... Nov 28 2003, 06:51 AM Peter The problem is that the German translator was over... Dec 3 2003, 08:35 AM Per A Johansson I was thinking more about menues and stuff that ar... Dec 13 2003, 08:38 AM Peter BTW, the HTML help would not be like the awful IBM... Dec 14 2003, 06:48 PM Thorolf QUOTE BTW, the HTML help would not be like the awf... Dec 15 2003, 07:37 PM 77-1073418432 QUOTE urg - it looks like windows help and as OS/2... Jan 6 2004, 03:16 PM
Peter It turns out that it is not a good idea after all.... Jan 7 2004, 09:19 AM |
| Lo-Fi Version | Time is now: 25th August 2026 - 09:22 AM |
