 German version ever to come? |
| German version ever to come? |
| Guest_Hauke Hagenhoff_* |
 Oct 28 2003, 10:38 AM
Post
#1
|
|
Guests  |
Hi!
Will there really ever be a German version of PMView 3.x/Pro ? I got my doubts... Bye Hauke |
 |
 
|
 |
|
Dec 13 2003, 08:38 AM
Post
#2
|
|
|
Forum Member Group: Members Posts: 7 Joined: 30-May 03 From: Sweden Member No.: 143 |
I was thinking more about menues and stuff that are incorporated in the exe file now as I understand it - I don't see any resource files. An example is the OS/2 standard "E" editor that turns into Swedish on my desktop.
I don't like HTML help either, at least as it's implemented in Windows, and even worser in VisualAge C++. On the contrary, the NewView app is great with the IPF files, so I certainly prefer that format. I'm not sure if I could do a translation, since it's time-consuming, but I sent a message to the Swedish OS/2 User Group about your offer. At least one member there seems happy to do translations. Actually, "sv_fi" means "Finland Swedish" just like "en_gb" means "Great Britain English". It's selectable in Lotus Word Pro, although "sv_se" is what I use. |
|
|
|
Hauke Hagenhoff German version ever to come? Oct 28 2003, 10:38 AM
Peter The program is already translated and so are the h... Oct 28 2003, 08:03 PM Per A Johansson As I understand, there are different applications ... Nov 28 2003, 06:51 AM Peter The problem is that the German translator was over... Dec 3 2003, 08:35 AM Peter Everything is in resources. The resources are boun... Dec 13 2003, 01:51 PM Peter BTW, the HTML help would not be like the awful IBM... Dec 14 2003, 06:48 PM Thorolf QUOTE BTW, the HTML help would not be like the awf... Dec 15 2003, 07:37 PM 77-1073418432 QUOTE urg - it looks like windows help and as OS/2... Jan 6 2004, 03:16 PM
Peter It turns out that it is not a good idea after all.... Jan 7 2004, 09:19 AM |
| Lo-Fi Version | Time is now: 1st May 2025 - 10:37 AM |
